Jane Abi Atmeh, clinical psychologist at Satori Health Centre, Leuven
In short:
- When you live abroad, grief can begin before a death and return with every milestone.
- Losing an older relative far away is often unseen, and grief that isn’t recognised doesn’t hurt less.
- There are many ways to carry it, from rituals to community and therapy, in the language that feels closest.
A while ago, I was drafting a blog about the question “where is home?”. It centred on a phone call from my family, all gathered around the table, and the quiet contrast when the call ended: from laughter to silence, in another place I also call home.
One of the main characters in that story was my grandfather, calling out as loudly as he could from the sofa, because his body no longer allowed him to sit at the table with the rest of the family. Since then, he has passed away.
I used to wonder where home was. Since his passing, I’ve realised home was partly him, his voice from that sofa. And grieving him has meant grieving in two places at once: with my family there, and alone here. Now, I find myself thinking less about where home is, and more about how we carry love, guilt and grief for the people in it when we live far away.
Grief across time and distance
For many people living abroad, grief begins before death. As parents and grandparents age, there can be a quiet fear of the call that brings bad news from far away, and of the decisions that follow: whether to travel, how quickly, at what cost, and whether there will be time. For some, going home isn’t possible at all, because of papers, money, work, or the situation in their country.
Whether or not it was possible to be there, life abroad eventually starts again. And then grief returns with the milestones: an anniversary, a first birthday without them, an achievement they won’t see. These moments can be lived through a screen, a message, or not at all. When the first visit home comes, grief can arrive all over again, at the sight of an empty chair, or a quiet sofa. Distance can delay grief rather than lessen it.
We often imagine grief as a path with stages, moving steadily towards acceptance. In reality, grief rarely follows that order. It comes and goes, and it can return when you least expect it. So if these days feel harder, it makes sense. Grief rarely moves in a straight line, and its return isn’t a step backwards. It doesn’t look one way either: for some it comes as tears, for others as tiredness, irritability, numbness, or a need to keep busy. On these days, you’re missing them, and missing being there too.
Grief that goes unseen
When the person who died was older, a grandparent, an elderly parent, the loss is often met with gentle reassurance: he had a long life, it was his time. These words are usually kind, but they can quietly suggest the grief should be smaller.
Abroad, this adds to a loss that is already unseen. Colleagues may not know anyone has died. Friends here never met them, and may not know what the fortieth day means, the gathering held forty days after a death in many traditions, or why it matters. Life carries on, and people can start to act as if nothing happened, which makes it harder to say that something did.
There can also be the question of language. Grief often lives in the mother tongue: in the prayers, the expressions, the way the person spoke. Putting it into another language can feel like translating something that doesn’t quite translate.
Grief that isn’t recognised doesn’t hurt less. (Psychologists sometimes call this disenfranchised grief.) It often just has fewer places to go. So it’s worth giving it some: telling a friend that today would have been their birthday, naming the person out loud, letting a colleague know why this week feels heavy.
Making sense of a death from far away
How a death is felt depends a great deal on how we make sense of it: whether it was expected, whether it feels fair, how much control we had, whether we feel responsible, and what it changes in our lives. These judgements are deeply personal, and often happen without our noticing.
From abroad, they can pull in different directions. A death can be expected, and still feel unreal when it happens far away. It can be natural, and still feel unfair to be so far away. There may have been almost no control, and still a strong sense of responsibility, or guilt. And the changes it brings at home, like who now cares for the surviving grandparent or how the family reorganises, can happen without you, or feel like a role you should be filling.
A loss can also shake some of our deepest beliefs: that the world is fair, that we are safe, that life makes sense. For many people abroad, it can stir another grief too, for a home that keeps changing, for a country going through its own losses, or for the life not lived there. Far from home, this can come with a particular loneliness.
Finding ways to carry it
Grief is not only pain. Alongside the sadness, some people find that a loss also opens something: a new way of seeing life, deeper relationships, a different sense of what matters. This doesn’t replace the grief or make the loss worth it. The two can exist together.
There are many ways to live with a loss, and none is the right one. Some people keep the bond alive: talking to the person who died, writing them a letter, or creating new rituals of remembrance, like lighting a candle on anniversaries, cooking their dish, or visiting a place that reminds them of the person. Others make meaning through a grief journal or writing to themselves, finding an image or metaphor that holds what words can’t, or turning to art. And some find their way through the body: walking, movement, yoga, travel.
Grief was never meant to be carried alone. It is something communities can hold together: families, friends, colleagues, faith communities and spiritual guides, or others who have lost someone from afar. Far from home, that community may need to be built, or simply asked: telling a friend about the person who died, sharing a dish they loved, marking an anniversary with someone here.
For some, therapy can be part of that support: a place to speak about the person who died, and to make sense of what the loss means, at their own pace, in the language that feels closest.
If, many months on, grief still makes everyday life very hard, it can help to speak with your GP or a psychologist.
If you’re grieving someone from afar, you’re not alone in it.
If you’d like support
I work with adults in English, Arabic and French, at Satori Health Centre, Vaartstraat 68 in Leuven, and online. Sessions are €70 for 50 minutes.
Book a first session here or read my profile.
Frequently asked questions
Why can grief feel harder when you live abroad?
Distance can delay grief rather than lessen it. You may not be able to travel home, milestones are lived through a screen, and people around you may not know anyone has died, so the loss has fewer places to go.
Is it normal for grief to come back months later?
Yes. Grief rarely moves in a straight line. It can return with an anniversary, a birthday or a first visit home, and its return isn’t a step backwards.
Can I talk to a psychologist about grief in Arabic or French in Leuven?
Yes. At Satori Health Centre, Jane Abi Atmeh offers sessions in English, Arabic and French, in Leuven and online. Our wider team works in several other languages.
Last updated 16 November 2026